Карта постоянного проживания иностранца, также известная как китайская грин-карта, — это карта постоянного проживания, выдаваемая правительством Китайской Народной Республики иностранным гражданам. Это законное удостоверение личности для иностранцев, получивших статус постоянного проживания для проживания в Китае. Несовершеннолетним выдается действительное удостоверение сроком на 5 лет, а взрослым — действительное удостоверение сроком на 10 лет. Информация о владельце и информация об управлении выдачей документов одновременно хранятся на чипе и могут быть извлечены с помощью машиночитаемой зоны считывателя удостоверения личности резидента второго поколения.

Необходимые материалы:

При подаче заявления заявитель должен правдиво заполнить «Форму заявления на постоянное проживание иностранцев в Китае» и предоставить следующие материалы:

1. Действующий заграничный паспорт или документ, который может заменить паспорт;

2. Медицинская справка, выданная отделом карантина здоровья, назначенным правительством Китая, или выданная иностранным учреждением здравоохранения и медицины, заверенная посольством или консульством Китая за рубежом;

3. Справка об отсутствии судимости за рубежом, заверенная посольством или консульством Китая за рубежом;

4. Четыре недавние 2-дюймовые цветные фотографии с непокрытой головой;

5. Другие соответствующие материалы, указанные в настоящих Мерах.

Условия подачи заявления:

Иностранцы, подающие заявление на постоянное проживание в Китае, должны соблюдать китайские законы, быть в хорошем здравии, не иметь судимости и соответствовать одному из следующих условий:

1. Прямые инвестиции в Китай, стабильные инвестиции в течение трех последовательных лет и хорошая налоговая история;

2. Работать заместителем генерального директора, заместителем директора завода или выше в Китае или иметь должность доцента, младшего научного сотрудника или выше и пользоваться тем же обращением, проработать четыре последовательных года, проживать в Китае в общей сложности не менее трех лет в течение четырех лет и иметь хорошую налоговую историю;

3. Внести значительный и выдающийся вклад в Китай и быть в особой нужде страны;

4. Первый пункт настоящего параграфа Супруги лиц, указанных в первом, втором и третьем пунктах, и их не состоящие в браке дети в возрасте до 18 лет;
5. Супруги граждан Китая или иностранцев, получивших постоянное место жительства в Китае, чей брак длился 5 лет, которые прожили в Китае 5 последовательных лет, которые прожили в Китае не менее 9 месяцев в году и имеют стабильную безопасность проживания и место жительства;
6. Не состоящие в браке дети в возрасте до 18 лет, которые проживают со своими родителями;
7. Те, у кого нет прямых родственников за границей и кто проживает со своими прямыми родственниками в Китае, и кто в возрасте 60 лет или старше, прожили в Китае 5 последовательных лет, которые прожили в Китае не менее 9 месяцев в году и имеют стабильную безопасность проживания и место жительства.

Примечания:

1. Удостоверение личности постоянного жителя Китая является законным документом, удостоверяющим личность для иностранцев, получивших постоянное место жительства в Китае, для проживания в Китае, и может использоваться отдельно. Его можно использовать напрямую для покупки авиабилетов, билетов на высокоскоростные поезда и т. д.

2. Иностранцам, получившим постоянное место жительства в Китае, не нужна виза, и они не ограничены в количестве въездов и выездов из Китая, но им необходимо одновременно использовать китайское удостоверение личности постоянного резидента и паспорт. Карточка постоянного резидента является только документом, удостоверяющим личность в Китае, поэтому вам все равно нужно будет предоставить свой паспорт, когда вы находитесь за границей или занимаетесь иностранными делами.

3. Иностранцам, получившим постоянное место жительства в Китае, не нужно заранее подтверждать, могут ли их разместить отели. Они также могут использовать свои китайские удостоверения личности постоянного резидента для проживания в отелях и должны сотрудничать с процедурами размещения. Однако, если вы живете или находитесь в месте, отличном от отеля, вам все равно необходимо сообщить о регистрации временного проживания в орган общественной безопасности по месту жительства в течение 24 часов после регистрации. Те, кто не сообщает о регистрации проживания в орган общественной безопасности или проживает с иностранцами, у которых нет действительных документов, будут наказаны предупреждением или штрафом в соответствии с законом, даже если иностранец получит постоянное место жительства в Китае.

4. Срок действия удостоверения личности постоянного резидента Китая составляет пять или десять лет, и вам необходимо подать заявление на замену в течение одного месяца до истечения срока действия удостоверения. Если удостоверение повреждено или утеряно, вам необходимо подать заявление на замену или перевыпуск вовремя.

5. Иностранцы, получившие разрешение на постоянное проживание в Китае, должны оставаться в Китае не менее трех месяцев каждый год после получения постоянного вида на жительство. Если вы не можете оставаться в Китае в течение трех месяцев каждый год из-за реальных потребностей, вы должны получить одобрение от Бюро общественной безопасности провинции/автономного района/муниципалитета, где вы находитесь в течение длительного времени, но совокупное время проживания в Китае не должно быть менее одного года в течение пяти лет. Если вы не